She offered assistance to the elderly woman.
彼女は高齢の女性に支援を申し出た。
/əˈsɪstəns/アシスタンス
手助け、支援、協力
She offered assistance to the elderly woman.
彼女は高齢の女性に支援を申し出た。

ニーズの実現や目的の達成に向けた手助けや協力を行うこと。
動詞 offer, provide, seek などとともに使われることが多い。
help と比べてややフォーマルな響きがあり、ビジネスや公的な場面で好まれます。
通常、人手や専門的なサポートを提供・受給する際によく使われる名詞。
s の前で as- に変化
立ち位置を占める
動作や状態を表す
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She offered assistance to the elderly woman.
彼女は高齢の女性に支援を申し出た。
If you require technical assistance, please contact our help desk.
技術的な支援が必要な場合は、ヘルプデスクまでご連絡ください。
The country received emergency assistance after the disaster.
その国は災害後に緊急の援助を受けた。
She offered her assistance with the project.
彼女はそのプロジェクトに対する協力を申し出た。
助けより日常的で一般的な表現
援助公式な救済や支援
ラテン語の「〜に向かって立つ(assistere)」に由来し、そばに立って支えるというニュアンスを持つ。
そばに立つ、立ち会う
出席、援助
支援、助力