All tour participants should assemble in the hotel lobby by 8:00.
ツアー参加者全員は8時までにホテルのロビーへ集合してください。
/ʌsˈɛmbʌɫ/アセンブル
特定の目的のため、人々を一か所に集める。
All tour participants should assemble in the hotel lobby by 8:00.
ツアー参加者全員は8時までにホテルのロビーへ集合してください。

assembleは、特定の目的のために人々を一か所へ集める、または人々が集まることを表す動詞です。
自動詞では集合場所をin/atで示します。他動詞ではassemble the teamのように集める人々を目的語にします。
この語義は人の集合です。assemble a machineなら、部品を合わせて機械を「組み立てる」という別の語義です。
TSLでは人を集める語義です。部品を組み立てる語義と区別します。他動詞・自動詞の両方で使えます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
All tour participants should assemble in the hotel lobby by 8:00.
ツアー参加者全員は8時までにホテルのロビーへ集合してください。
Employees must assemble in the parking lot after the alarm.
従業員は警報後、駐車場に集合しなければなりません。
The supervisor assembled the warehouse crew for a safety briefing.
監督者は安全説明のため倉庫作業員を集めました。
Award recipients will assemble beside the stage at noon.
受賞者は正午に舞台脇へ集合します。