The technician tested each component to ascertain the cause of the failure.
技術者は故障原因を突き止めるため各部品を検査しました。
/ˌæsərˈteɪn/アサーテイン
確かめる、突き止める
The technician tested each component to ascertain the cause of the failure.
技術者は故障原因を突き止めるため各部品を検査しました。

調査、確認、質問などを通じて、事実を確実に知ることを表す改まった動詞です。
確認する事実を目的語にするか、whetherなどの節を続けます。
単に見るだけでなく、調査して確実な事実を得る含みがあります。
ascertain whether/why/how ... やascertain the causeの形で、まだ不明な事実を確認する場面に使います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The technician tested each component to ascertain the cause of the failure.
技術者は故障原因を突き止めるため各部品を検査しました。
We called the warehouse to ascertain whether the parts were available.
部品が在庫にあるか確かめるため倉庫へ電話しました。
Investigators interviewed witnesses to ascertain the facts.
調査員は事実を確認するため目撃者に聞き取りをしました。
The survey helped us ascertain customer priorities.
その調査により顧客の優先事項を把握できました。