The hotel hired an architect to redesign its entrance and lobby.
そのホテルは玄関とロビーを再設計するために建築家を雇いました。
/ˈɑɹkɪtɛkt/アーキテクト
建物を設計し、建築計画をまとめる建築家。
The hotel hired an architect to redesign its entrance and lobby.
そのホテルは玄関とロビーを再設計するために建築家を雇いました。

architectは「建築家」を表す名詞です。建物を設計し、図面を作成したり工事が設計どおり進むか確認したりする専門家を指します。
hire/consult + architectで、建物の設計を依頼したり設計者に相談したりすることを表します。
ここでは建物の設計者を指します。計画の立案者という比喩的用法や動詞用法とは区別します。
ここでは建物の設計者を指します。計画の立案者という比喩的用法や動詞用法とは区別します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The hotel hired an architect to redesign its entrance and lobby.
そのホテルは玄関とロビーを再設計するために建築家を雇いました。
The architect presented three floor plans to the client.
その建築家は顧客に三つの間取り案を提示しました。
An architect visited the site to check the position of the windows.
ある建築家が窓の位置を確認するため建設現場を訪れました。
We consulted an architect before removing the interior wall.
私たちは内壁を撤去する前に建築家へ相談しました。