The choice seemed arbitrary to everyone.
その選択は誰の目にも気まぐれに映った。
/ˈɑːrbɪtreri/アービトレリ
気まぐれな、任意的な
The choice seemed arbitrary to everyone.
その選択は誰の目にも気まぐれに映った。

個人の判断や気まぐれに基づき、特定の明確な規則や根拠がないさま。
形容詞として名詞を修飾するか、be動詞の補語として使われる。
客観的な妥当性がないという批判的なニュアンスを含むため、ビジネスでは慎重に使う必要がある。
客観的な理由なしに決められたことに対して批判的に使われることが多い。
judgeやarbiterと同語源
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The choice seemed arbitrary to everyone.
その選択は誰の目にも気まぐれに映った。
The rules seemed completely arbitrary.
そのルールは完全に気まぐれなものに思えた。
We cannot accept arbitrary changes.
私たちは独断的な変更を受け入れることはできない。
The deadline was an arbitrary date.
その締切日は適当に決められた日付だった。
無作為の規則性がないこと
理にかなった論理的な根拠があること
ラテン語の「arbitrium(判断、意志)」に由来する。
自由裁量、判断
裁量による、気まぐれな