The unauthorized appropriation of company resources led to an investigation.
会社の資源の不正使用が調査につながった。
CEFR C1TOEIC 800+重要度 80
appropriation
名詞/əˌproʊpriˈeɪʃən/アプロプリエイション
音声を確認中発音
盗用
許可なく取得すること、資金などの不正流用や予算配分。
基本の使い方
代表例文
The unauthorized appropriation of company resources led to an investigation.
会社の資源の不正使用が調査につながった。
appropriationの使い方
所有者の許可なしに何かを取得する故意の行為、またはその成果物。
基本の型the appropriation of [funds / resources / ideas]
「〜の不正流用・充当」という意味で前置詞 of と共によく使われます。
よく一緒に使う語
- budget appropriation
- 予算配分
- cultural appropriation
- 文化的盗用
- unauthorized appropriation
- 不正流用
間違いやすい点
ビジネスや法律の文脈では「不正流用」や「予算の割り当て」の両方の意味で使われるため、文脈に注意が必要です。
使われる場面
フォーマルな文脈や美術・文学の文脈（他者の表現やアイデアの流用・借用）でも使われます。
単語の組み立て
- 接頭語ap-~へ
ad-の変化形
- 語根propri自分の、固有の
properと同語源
- 接尾語-ation〜すること（名詞語尾）
動作や結果を表す
appropriationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
An audit revealed the illegal appropriation of public funds.
監査により、公金の違法な流用が明らかになった。
The concept involves the appropriation of historical imagery.
そのコンセプトには、歴史的イメージの借用が含まれている。
The board approved the appropriation for the new project.
取締役会は新プロジェクトのための予算配分を承認した。
似た語との違い
- 類義語theft
窃盗より直接的な盗み
語源・覚え方
ラテン語の「ad-（〜へ）」＋「proprius（自分のもの）」に由来し、自分のものにすることを表す。
- ラテン語appropriare
自分のものにする
- 英語appropriation
充当、盗用、流用