The dealer authenticated the antique before putting it up for auction.
業者はその骨董品を競売に出す前に真贋を確認しました。
/æntˈik/アンティーク
美術的・歴史的価値がある古い品物。
The dealer authenticated the antique before putting it up for auction.
業者はその骨董品を競売に出す前に真贋を確認しました。

古さに加えて美術的・歴史的価値がある家具、装飾品などを指す可算名詞です。
可算名詞として冠詞を付け、年代や由来をfromで示します。名詞の前ではantique furnitureの形容詞用法になります。
oldは単に古いことを表します。antiqueは古さに加え、収集・売買の対象になる歴史的または美術的価値を含みます。
an antiqueは骨董品という名詞、antique furnitureは骨董家具という形容詞用法です。ここでは名詞を扱います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The dealer authenticated the antique before putting it up for auction.
業者はその骨董品を競売に出す前に真贋を確認しました。
The owner had the antique appraised before insuring it.
所有者はその骨董品に保険を掛ける前に評価を受けました。
Each antique in the lobby belongs to a local museum.
ロビーにある各骨董品は地元の博物館の所蔵品です。
Special packing protected the fragile antique during transit.
特別な梱包が輸送中の壊れやすい骨董品を保護しました。