After the proposal was rejected, the team began anew.
提案が却下された後、チームは新たにやり直しました。
CEFR C1TOEIC 900+重要度 48
anew
副詞/əˈnjuː/アニュー
発音
新たに、もう一度
以前を区切って新しくやり直す。start anewが定型。
基本の使い方
代表例文
例文音声
After the proposal was rejected, the team began anew.
提案が却下された後、チームは新たにやり直しました。
anewの使い方
以前のやり方を改め、初めから新しい形で行うことを表すやや文語的な副詞です。
基本の型start/begin/build + anew
動詞の後に置き、過去の進め方を離れて一から取り組むことを表します。やや文語的です。
よく一緒に使う語
- start anew
- 新たに始める
- begin negotiations anew
- 交渉をやり直す
- design the system anew
- システムを一から設計し直す
間違いやすい点
againは単なる反復にも使えます。anewは新しい方法や気持ちで初めから行う含みを持ちます。
使われる場面
start anewが代表的な組み合わせです。againよりも新しい出発という含みがあります。
anewの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Both sides agreed to begin the negotiations anew.
双方は交渉を新たに始め直すことで合意しました。
The outdated booking system was designed anew.
旧式の予約システムは一から設計し直されました。
With new funding, the founders could start anew.
新たな資金を得て、創業者たちは再出発できました。