The team took an analytical approach to the problem.
チームはその問題に対して分析的なアプローチをとった。
/ˌænəˈlɪtɪkəl/アナリティカル
分析的な、論理的に考察する
The team took an analytical approach to the problem.
チームはその問題に対して分析的なアプローチをとった。

全体を構成要素や基礎原則に分解して調べたり、論理的に考えたりするさま。
ビジネスや学術の文脈で、客観的なデータや思考法を修飾する形容詞として多用されます。
類似の語である analytic とほぼ同義ですが、analytical の方が一般的によく使われます。
物事を細分化して論理的に思考する態度や手法に対して用いられます。
語源的に方向や徹底性を表す
物事をバラバラにする
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The team took an analytical approach to the problem.
チームはその問題に対して分析的なアプローチをとった。
We need someone with strong analytical skills.
私たちには優れた分析的なスキルを持つ人が必要だ。
The report provides an analytical view of the market.
そのレポートは市場に関する分析的な視点を提供している。
Adopt an analytical mindset to solve issues.
問題を解決するために分析的な心構えを持ちなさい。
論理的な筋道が通っているさま。
感情的な論理や分析よりも感情に基づくさま。
動詞 analyze(分析する)に由来し、形容詞を作る接尾辞 -ical が付いたもの。
分解、分析
〜に関する、〜の性質を持つ