The retailer announced an ambitious plan to open fifty stores in three years.
その小売業者は3年間で50店舗を開く意欲的な計画を発表しました。
/æmˈbɪʃ.əs/アンビシャス
大きな成果を狙う意欲的な計画。ambitious targetで定着。
The retailer announced an ambitious plan to open fifty stores in three years.
その小売業者は3年間で50店舗を開く意欲的な計画を発表しました。

ambitiousは、大きな目標を達成しようと強く望む人、または達成に相当な努力を要する計画を表す形容詞です。
名詞の前に置き、達成に大きな努力を要する計画や目標を表します。人にも計画にも使えます。
ambitiousは意欲を評価する場合も、現実性に欠けると批判する場合もあります。文脈で調子を判断します。
be ambitious for successは人の強い向上心、an ambitious targetは達成難度の高い目標を表します。文脈により肯定・批判の両方になり得ます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The retailer announced an ambitious plan to open fifty stores in three years.
その小売業者は3年間で50店舗を開く意欲的な計画を発表しました。
The airline set an ambitious emissions target for 2030.
航空会社は2030年に向けて意欲的な排出量目標を設定しました。
She is ambitious and hopes to lead the division someday.
彼女は向上心が強く、いつか部門を率いたいと考えています。
The schedule is ambitious but still achievable.
その日程は達成目標が高いものの、実現可能です。