The ambiguity in the contract caused a serious misunderstanding between the two companies.
契約書における曖昧さが、2社間で深刻な誤解を引き起こした。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
ambiguity
名詞/ˌæm.bɪˈɡjuː.ə.t̬i/アンビギュイティ
音声を確認中発音
曖昧さ
複数の意味や解釈が可能であること、曖昧さ。
基本の使い方
代表例文
The ambiguity in the contract caused a serious misunderstanding between the two companies.
契約書における曖昧さが、2社間で深刻な誤解を引き起こした。
ambiguityの使い方
複数の異なる解釈や意味が可能であるために、意味がはっきりしないこと。
基本の型remove / eliminate / avoid ambiguity
形容詞 ambiguous から派生した抽象名詞です。文脈や解釈が分かれる状況で頻出します。
よく一緒に使う語
- legal ambiguity
- 法的曖昧さ
- reduce ambiguity
- 曖昧さを軽減する
- avoid ambiguity
- 曖昧さを避ける
間違いやすい点
日本語の「曖昧」は人の態度に対しても使われますが、英語の ambiguity は主に言葉や表現、状況の意味が定まらないことに対して用います。
使われる場面
契約書、法律の条文、文学作品の解釈などにおいて、意味が一つに定まらない状況を表す際によく使われます。
単語の組み立て
- 語根ambi-両方の・周りの
「2つの方向」を示すラテン語源に由来します。
- 接尾語-ity〜の状態（名詞を作る接尾辞）
形容詞を抽象名詞に変化させます。
ambiguityの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
To avoid ambiguity, the manager explained the instructions step by step.
マネージャーは指示の曖昧さを避けるため、手順を一つずつ説明した。
The politician's speech was full of ambiguity.
その政治家の演説には曖昧さがあふれていた。
We must eliminate any ambiguity in project requirements.
プロジェクトの要件にある曖昧さは一切排除しなければならない。
似た語との違い
- 類義語uncertainty
不確実さ状態や結果がはっきりしないこと。
- 類義語obscurity
不明瞭さ意味や詳細がぼやけてよく見えないこと。
- 反意語clarity
明快さ意味や構造がはっきりしていて誤解の余地がないこと。