The teacher will allow the students to use calculators during the test.
先生は許可するつもりだ、生徒たちがテスト中に計算機を使うことを。
əˈlaʊアラウ
ある行為をすることを認める
The teacher will allow the students to use calculators during the test.
先生は許可するつもりだ、生徒たちがテスト中に計算機を使うことを。

ある行為をすることを認めたり、差し止めないこと。
「allow + 人 + to不定詞」で「人に〜することを許可する」という形が基本です。受動態の「be allowed to do」も頻出します。
金銭を与える、見越しておくといった他の語義は含めず、あくまで「許可する」という文脈で用いてください。
「allow + 人 + to不定詞」の形で「人に〜することを許可する」と使うのが一般的です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The teacher will allow the students to use calculators during the test.
先生は許可するつもりだ、生徒たちがテスト中に計算機を使うことを。
My parents do not allow me to stay out late on weekdays.
両親は私に許可しない、平日の夜遅くまで外出することを。
The new policy will allow employees to work from home twice a week.
新しい方針は許可する、従業員が週に2回自宅で働くことを。
You are not allowed to take photos inside this museum.
あなたはこの博物館の中で写真を撮ることを許可されていない。