His sudden agitation worried everyone in the room.
彼の突然の動揺が部屋にいる全員を心配させた。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
agitation
名詞/ˌædʒɪˈteɪʃən/アジテイション
音声を確認中発音
動揺、興奮
心が激しく揺れ動くこと、動揺、興奮
基本の使い方
代表例文
His sudden agitation worried everyone in the room.
彼の突然の動揺が部屋にいる全員を心配させた。
agitationの使い方
心が乱れて落ち着かない状態、または不安や怒りによる激しい感情の昂ぶり。
基本の型in great agitation / show signs of agitation
感情の動揺を表す際によく前置詞 in や動詞 show と共に使われます。
よく一緒に使う語
- mental agitation
- 精神的動揺
- political agitation
- 政治的扇動・騒動
- in great agitation
- ひどく動揺して
間違いやすい点
物理的な攪拌（液体をかき混ぜること）の意味でも使われますが、日常やビジネスでは精神的な動揺・社会的な騒動の意味が中心です。
使われる場面
精神的な動揺や、社会的な抗議運動・騒動を表す際によく用いられます。
単語の組み立て
- 接頭語ag-〜へ（ ad- の変形）
方向を示す
- 語根agit動かす
駆動・刺激を表す
- 接尾語-ation〜の状態・行為（名詞語尾）
動作の結果や状態を表す
agitationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He left the office in visible agitation after hearing the news.
彼はその知らせを聞いて、あからさまな動揺を隠せない様子でオフィスを出て行った。
The government is trying to calm public agitation over the tax reform.
政府は税制改革をめぐる大衆の動揺・騒ぎを鎮めようとしている。
The patient showed signs of severe agitation during the night.
その患者は夜間に激しい興奮状態の兆候を示した。
似た語との違い
- 類義語excitement
興奮気持ちが高ぶること
- 類義語disturbance
騒乱、動揺平穏が破られること
- 反意語calmness
冷静、平穏心が落ち着いている状態
語源・覚え方
ラテン語の「動かすこと」を意味する語に由来する。
- ラテン語（動かす）agitare
激しく動かす、駆り立てる
- 英語（名詞化）agitation
動揺、興奮、騒動