We are looking for affordable housing in this city.
私たちはこの街で手頃な価格の住宅を探している。
/əˈfɔːrdəbl/アフォーダブル
価格が手頃で、購入する経済的余裕があること。
We are looking for affordable housing in this city.
私たちはこの街で手頃な価格の住宅を探している。

購入するのに十分な財力があり、高すぎない価格であること。
「手頃な〜」という意味で、housing や price, car などの名詞の前に置いて使われます。
単に「安い(cheap)」だけでなく、「自分たちが支払う能力の範囲内にある(経済的に無理がない)」というニュアンスを含みます。
通常、 housing、 price、 car、 option などの名詞の前に置かれるか、be動詞の補語として使われます。
ラテン語に由来する接頭辞
affordの語源の一部
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
We are looking for affordable housing in this city.
私たちはこの街で手頃な価格の住宅を探している。
Finding affordable housing is a big challenge for young families.
若い家族にとって、手頃な価格の住宅を見つけることは大きな課題である。
The company offers high quality at an affordable price.
その会社は、手頃な価格で高品質な製品を提供している。
We need to ensure affordable healthcare for all citizens.
すべての市民に経済的負担の少ない医療を確保する必要がある。
安価な、費用がかからない単に値段が安いことを表す
手頃な、妥当な価格や要求が理にかなっている
高価な価格が高いこと
とても手が出ない、高価な経済的に購入不可能であること
動詞 afford(〜を買う余裕がある)に接尾辞 -able(〜できる)がついて形容詞化した語。
〜する余裕がある
購入可能な、手頃な価格の