The local store is an affiliate of the international brand.
その地元店舗は、その国際的ブランドの系列会社である。
/əˈfɪliət/アフィリエイト
別の大きな組織と提携している系列会社・子会社
The local store is an affiliate of the international brand.
その地元店舗は、その国際的ブランドの系列会社である。

別の大きな組織や企業と提携している、補助的または従属的な組織や企業のこと。
「〜の系列会社」という意味で an affiliate of の形でよく使われます。
動詞として使う場合は「提携する・加入する」という意味になり、発音のアクセントも変化するため注意が必要です。
通常、企業や組織のグループにおいて、子会社や提携先を指す際に使われます。
方向や付加を表す接頭辞
ラテン語 filius に由来
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The local store is an affiliate of the international brand.
その地元店舗は、その国際的ブランドの系列会社である。
The network acquired a new affiliate in the region.
そのネットワークは地域に新しい系列局を取得した。
We work closely with every affiliate overseas.
我々は海外のすべての提携会社と密に協力している。
Each affiliate operates under its own management.
それぞれの系列会社は独自の経営陣のもとで運営されている。
子会社親会社に所有・支配されている会社。
ラテン語の「ad-(〜へ)」と「filius(息子)」に由来し、「息子として迎え入れる」という意味から発展しました。
養子にする、系列に加える
系列会社、提携する