Cold weather can affect crop growth.
寒さは農作物の成長に影響を及ぼすことがある。
/əˈfɛkt/アフェクト
〜に影響を及ぼす、作用する
Cold weather can affect crop growth.
寒さは農作物の成長に影響を及ぼすことがある。

人や物事に物理的・精神的な変化や作用をもたらす。
動詞としての使用が一般的で、直接目的語をとります。
名詞形の effect(影響)とスペルや混同に注意してください。affectは主に動詞です。
他動詞として目的語を直接取ります。
方向や付加を表す接頭辞(ここではf-に同化)
「何かを及ぼす・作り出す」の意
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Cold weather can affect crop growth.
寒さは農作物の成長に影響を及ぼすことがある。
Lack of sleep can affect your concentration.
睡眠不足は集中力に影響を及ぼすことがある。
The new tax law will affect small businesses.
新しい税法は中小企業に影響を与えるだろう。
His kind words affected everyone in the room.
彼の優しい言葉は部屋にいた全員を深く感動させた。
影響する人や物に作用して変化をもたらす一般的な語
強い影響を与えるより強い衝撃や結果をもたらすニュアンス