That is a private affair between the two of them.
それは二人だけの個人的な事です。
/əˈfɛər/アフェア
個人的な関心事や漠然とした事柄。
That is a private affair between the two of them.
それは二人だけの個人的な事です。

個人的な関心事や、漠然とした出来事、問題、あるいは特定の事件や恋愛関係などを指す言葉です。
形容詞を伴って、特定の事柄や出来事の性質を説明する形でよく使われます。
恋愛関係や業務、イベントなど多義的に用いられる語です。文脈に応じて適切な意味を判断してください。
文脈によって個人的な問題から社会的な出来事、恋愛関係まで幅広く使われます。修飾語を伴ってその事柄の性質を表す際によく用いられます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
That is a private affair between the two of them.
それは二人だけの個人的な事です。
It is a complicated affair that requires careful thought.
それは慎重な検討を要する複雑な事柄です。
He prefers to handle every affair on his own.
彼はあらゆる事を自分一人で処理することを好みます。
This is a minor affair that does not need attention.
これは注意を必要としない些細な事です。