An advisory committee will review the expansion plan before the board votes.
取締役会の採決前に諮問委員会が拡張計画を検討します。
/ədˈvaɪzəɹi/アドヴァイザリィ
決定権を持たず、専門的な助言を提供する役割の。
An advisory committee will review the expansion plan before the board votes.
取締役会の採決前に諮問委員会が拡張計画を検討します。

決定権そのものは持たず、専門的な助言や勧告を提供する役割であることを表す形容詞です。
助言を行う組織や役割を直接修飾します。権限が助言に限られる含みがあります。
名詞のadvisoryは注意報を意味します。committee、board、roleの前では通常、助言を行う形容詞用法です。
advisory committee、board、roleが典型です。名詞では気象などの注意報を指しますが、ここでは助言機関の用法です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
An advisory committee will review the expansion plan before the board votes.
取締役会の採決前に諮問委員会が拡張計画を検討します。
The museum formed an advisory board of local historians.
博物館は地元の歴史家による諮問委員会を設置しました。
After retiring, she remained with the firm in an advisory role.
退職後も彼女は会社に助言役として残りました。
The advisory panel recommended changes but could not approve the project.
諮問委員会は変更を勧告しましたが、事業を承認する権限はありませんでした。