Recent advancements in battery technology have extended the buses' range.
近年の電池技術の進歩により、バスの走行距離が延びました。
/ædˈvæns.mɛnt/アドヴァンスメント
技術や能力などがより高い段階へ進むこと。
Recent advancements in battery technology have extended the buses' range.
近年の電池技術の進歩により、バスの走行距離が延びました。

技術、知識、能力などが以前より高い段階へ進むことを表す名詞です。
進歩が起きる分野はin、促進される対象はofの後に置きます。
ここでは進歩・発展の語義です。promotionに近い「昇進」の語義とは文脈で区別します。
technological advancementやadvancement in medicineのように使います。昇進を表す用法もありますが、ここでは進歩の語義です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Recent advancements in battery technology have extended the buses' range.
近年の電池技術の進歩により、バスの走行距離が延びました。
The company offers clear opportunities for career advancement.
その会社はキャリア向上の明確な機会を提供しています。
This discovery represents a major advancement in cancer screening.
この発見はがん検診における大きな進歩です。
Automation accelerated the advancement of precision manufacturing.
自動化は精密製造の発展を加速させました。