She looked at him with adoration in her eyes.
彼女は目に深い愛情を浮かべて彼を見つめた。
CEFR B2TOEIC 800+重要度 80
adoration
名詞/ˌædəˈreɪʃən/アドアレイション
音声を確認中発音
深い愛と尊敬、崇拝
深い愛や激しい賞賛、あるいは神聖な礼拝の気持ちを表す名詞。
基本の使い方
代表例文
She looked at him with adoration in her eyes.
彼女は目に深い愛情を浮かべて彼を見つめた。
adorationの使い方
人に対する極めて深い愛情や、神聖なもの・人に対する強いあこがれや礼拝の気持ちを意味します。
基本の型with adoration / gaze with adoration / win the adoration of
多くは前置詞 with や動詞（look, gaze, watch 等）とともに用いられ、目に見える愛情や憧れの眼差しを描写する際に好まれます。
よく一緒に使う語
- look with adoration
- 憧れの眼差しで見つめる
- earn the adoration
- 熱狂的な愛と支持を獲得する
- express adoration
- 心からの崇拝・愛慕の情を表現する
間違いやすい点
日常会話において「神への礼拝」よりも、人に対する深い恋愛感情や熱狂的なファン心理を指して使われることが多い表現です。
使われる場面
日常的には、恋人や家族、スターに対する目に見えるほどの熱狂的な愛着や敬愛に対して用いられます。
単語の組み立て
- 語根adore深く愛する、崇拝する
ラテン語の「祈る・崇拝する」に由来する動詞語根
- 接尾語-ation〜すること（名詞化辞）
動詞から名詞を作る接尾辞
adorationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She looked at her newborn baby with pure adoration.
彼女は生まれたばかりの赤ちゃんを純粋な愛情のまなざしで見つめた。
The pop star received the adoration of thousands of fans.
そのポップスターは数千人のファンから熱狂的な支持と賞賛を受けた。
His eyes were filled with adoration as he spoke to her.
彼女に話しかける彼の目は、深い崇拝と愛情で満たされていた。
似た語との違い
- 類義語admiration
賞賛、感心より穏やかな賛嘆の気持ち
- 類義語worship
礼拝、崇拝宗教的な崇拝の意味合いが強い