I truly admire her dedication to the community project.
私は彼女の地域プロジェクトへの献身を心から賞賛します。
/ədˈmaɪər/アドマイヤー
人や物事の素晴らしさを認め、尊敬の念を抱くこと。
I truly admire her dedication to the community project.
私は彼女の地域プロジェクトへの献身を心から賞賛します。

人や物事に対して、素晴らしいと感じたり、尊敬の念を抱いたりすること。
人や物事に対して尊敬や感心の念を抱く動詞です。admire someone for their courageのように、賞賛する理由をforで繋ぐ形がよく使われます。
視覚的に「見とれる」という意味で使われることもありますが、本教材では「尊敬・賞賛」の意に限定して扱います。
「感嘆して見とれる」という視覚的な動作に焦点を当てた語義は含めない。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
I truly admire her dedication to the community project.
私は彼女の地域プロジェクトへの献身を心から賞賛します。
Many people admire him for his honesty and hard work.
多くの人が彼の誠実さと勤勉さを賞賛しています。
We all admire the way she handles difficult situations.
私たちは皆、彼女の困難な状況への対処の仕方に感心しています。
I admire his courage to speak up for the truth.
私は真実のために声を上げる彼の勇気を賞賛します。