The office administrator arranges travel and maintains personnel files.
事務管理者は出張手配と人事書類の管理を担当します。
/ədˈmɪnɪstɹeɪtə/アドミニストレイター
事務管理者、事務責任者。office administratorを中心に覚える。
The office administrator arranges travel and maintains personnel files.
事務管理者は出張手配と人事書類の管理を担当します。

administratorは、ここではオフィスの日常業務を管理する「事務管理者、事務責任者」を表す名詞です。TSLが示すoffice administratorの語義に限定して扱います。
オフィスの日常業務を管理する人を表す名詞です。office administrator、an experienced administrator、ask the administrator to arrangeが代表的な組み合わせです。
system administratorなど他分野の「管理者」も表しますが、ここではTSLが示すオフィスの事務責任者に限定します。
office administratorやan experienced administratorのように、出張手配、記録管理、面接日程などの事務を統括する人について使います。システム管理者などの別義はここでは扱いません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The office administrator arranges travel and maintains personnel files.
事務管理者は出張手配と人事書類の管理を担当します。
The office administrator booked flights and hotels for the sales team.
事務管理者が営業チームの航空券とホテルを予約しました。
Our administrator scheduled interviews for all six candidates.
事務責任者が候補者6人全員の面接を組みました。
The administrator updated the personnel files after the department moved.
その事務管理者は部署の移転後に人事ファイルを更新しました。