She is just an acquaintance, not a close friend.
彼女は単なる知り合いであって、親友ではありません。
CEFR B2TOEIC 600+重要度 80
acquaintance
名詞/əˈkweɪntəns/アクウェインダンス
音声を確認中発音
知り合い
友人ほど親しくはないが、顔見知りである人や知人。
基本の使い方
代表例文
She is just an acquaintance, not a close friend.
彼女は単なる知り合いであって、親友ではありません。
acquaintanceの使い方
友人ほど親しくはないが、顔見知りである人や、ちょっとした知り合いのこと。
基本の型an acquaintance of mine / a business acquaintance
「私の知り合い」は a friend of mine と同様に an acquaintance of mine と表現します。
よく一緒に使う語
- make someone's acquaintance
- 人と知り合いになる
- business acquaintance
- 仕事上の知り合い
- mutual acquaintance
- 共通の知り合い
間違いやすい点
friend（友人）よりも距離感のある「顔見知り・知人」のニュアンスが含まれます。
使われる場面
make an acquaintance of ... や a business acquaintance などの形でビジネスや日常会話でよく使われます。
単語の組み立て
- 接頭語ac-～へ、の方へ
方向や付加を表す接頭辞
- 語根quaint知っている、精通した
古期フランス語由来の語根
- 接尾語-ance～の状態、名詞を作る接尾辞
状態や性質を表す
acquaintanceの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He is just a business acquaintance, not a close partner.
彼は仕事上の単なる知り合いであって、親密なパートナーではありません。
We were introduced by a mutual acquaintance at the party.
私たちはパーティーで共通の知り合いに紹介されました。
She has a large circle of acquaintances in the industry.
彼女はその業界に幅広い知り合いのネットワークを持っています。
語源・覚え方
ラテン語の「知る」を意味する語に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。
- ラテン語adcognoscere
～を認識する、知る
- 古フランス語acointer
親しくさせる、知らせる
- 英語acquaintance
知り合い、面識