They acted in accordance with the safety regulations.
彼らは安全規則に従い行動した。
/əˈkɔːrdəns/アコーダンス
規則や要求などに「従うこと」「一致すること」
They acted in accordance with the safety regulations.
彼らは安全規則に従い行動した。

規則、法律、要求などに一致していること、または意見や行動が調和している状態を表す。
前置詞 in と前置詞句を伴い、文修飾や動詞の修飾として広くビジネス文書や公的文書で使われます。
日常会話よりも、契約書やマニュアルなどのフォーマルな文脈で頻繁に使われる表現です。
通常「in accordance with ~」の形で、「~に従って」「~に一致して」という意味の文脈で用いられます。
方向や付加を表す
ラテン語の cor に由来
動作や状態を表す名詞を作る
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
They acted in accordance with the safety regulations.
彼らは安全規則に従い行動した。
All procedures must be carried out in accordance with local laws.
すべての手続きは現地の法律に従い実行されなければならない。
Please assemble the furniture in accordance with the manual.
マニュアルに従って家具を組み立ててください。
His actions were not in accordance with his words.
彼の行動は彼の言葉と一致していなかった。
適合、一致規則や基準に合致していること
不一致、意見の相違意見や規則などが一致しないこと
中英語の accorden(一致する)に由来し、ラテン語の ad-(~へ)+ cor(心)にさかのぼる。
心、気持ち
心を合わせる、一致する
一致、調和