Completing the bridge ahead of schedule was a major accomplishment for the engineering team.
予定より早く橋を完成させたことは、技術チームにとって大きな成果でした。
/ʌkˈɑmpɫɪʃmʌnt/アカンプリッシュメント
努力して得た成果。a major accomplishmentで使い方を定着。
Completing the bridge ahead of schedule was a major accomplishment for the engineering team.
予定より早く橋を完成させたことは、技術チームにとって大きな成果でした。

accomplishmentは、努力して成し遂げた「成果、達成したこと」を表す名詞です。ここでは具体的な業績・達成事項を指す可算用法を扱います。
名詞として「努力して達成した成果」の意味で使います。a major accomplishment、recognize an accomplishment、a sense of accomplishmentが自然な組み合わせです。
可算の成果を表します。完成という行為より、努力して成し遂げた結果や業績に焦点があります。
a major accomplishment、take pride in an accomplishmentが自然です。作業を完了する行為そのものより、達成された結果に焦点があります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Completing the bridge ahead of schedule was a major accomplishment for the engineering team.
予定より早く橋を完成させたことは、技術チームにとって大きな成果でした。
Reaching one million units in sales was an impressive accomplishment.
販売数100万個の達成は見事な成果でした。
The newsletter highlighted each department's biggest accomplishment of the year.
社内報は各部門の今年最大の成果を紹介しました。
Earning the certification gave Lena a strong sense of accomplishment.
資格を取得したことで、レナは大きな達成感を得ました。