She agreed to accompany him to the meeting.
彼女は彼と一緒に会議に同行することに同意した。
/əˈkʌmpəni/アカンパニー
〜に同行する、付随する、伴奏する
She agreed to accompany him to the meeting.
彼女は彼と一緒に会議に同行することに同意した。

人とともに移動する、またはついて行く。
他動詞として目的語を直接とる(前置詞不要)。受動態(be accompanied by)でもよく使われる。
日本語の「〜に同行する」の感覚で前置詞を後ろに入れないよう注意(×accompany to someoneではなく○accompany someone)。
フォーマルな文脈で、誰かと一緒に目的地へ行く際によく使われます。
同化してac-
仲間を作る
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She agreed to accompany him to the meeting.
彼女は彼と一緒に会議に同行することに同意した。
The CEO will accompany the delegation to Tokyo.
CEOがその代表団に同行して東京に向かいます。
A local guide will accompany you on the tour.
現地ガイドがツアーに同行しご案内します。
Changes in policy must be accompanied by clear instructions.
方針の変更には明確な指示が伴わなければならない。
護衛する、同行する安全確保や礼儀として付き添うニュアンスが強い。
ラテン語の「ad-(〜へ)」と「compagnare(仲間にする)」に由来する。
仲間にする、連れ添う
同行する