The conference hall is fully accessible to wheelchair users.
その会議場は車いす利用者が支障なく利用できる造りです。
/æksˈɛsʌbʌɫ/アクセサブル
場所・サービス・情報などに容易に到達し利用できる。
The conference hall is fully accessible to wheelchair users.
その会議場は車いす利用者が支障なく利用できる造りです。

accessibleは、場所・サービス・情報などに容易に到達でき、利用できることを表す形容詞です。
利用者にはto、交通手段にはbyを使います。名詞の前ではan accessible entranceのように置けます。
availableは利用可能かどうか、accessibleは実際に到達・利用しやすいかどうかに焦点があります。
accessible to Aで「Aが利用できる」を表します。障害のある人が利用しやすい設計にも使います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The conference hall is fully accessible to wheelchair users.
その会議場は車いす利用者が支障なく利用できる造りです。
The exhibition center is easily accessible by subway.
展示会場は地下鉄で容易に行くことができます。
All account statements are accessible through the customer portal.
すべての口座明細は顧客ポータルから閲覧できます。
The new elevator makes every floor accessible to visitors.
新しいエレベーターにより来訪者は全階を利用できるようになりました。