The new bridge provides easy access to the city center.
新しい橋は、市街地へのアクセスを容易にしている。
ˈæksesアクセス
人・物・場所への接近や利用を意味する語
The new bridge provides easy access to the city center.
新しい橋は、市街地へのアクセスを容易にしている。

ある場所に入ることや、人・物・情報に近づいて利用すること。
「〜への接近・利用」という文脈で、必ず前置詞のtoを伴って使われます。
動詞として使う場合もありますが、名詞として使う際は不可算名詞であるため、aやanをつけない点に注意してください。
通常は不可算名詞として扱われ、前置詞のtoを伴って「〜への接近・利用」という形で使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The new bridge provides easy access to the city center.
新しい橋は、市街地へのアクセスを容易にしている。
Students have access to the library resources online.
学生はオンラインで図書館の資料にアクセスできます。
Security guards gained access to the building through the back door.
警備員は裏口から建物へのアクセスを得た。
We need better access to clean water in this region.
私たちはこの地域で安全な水へのアクセスをより良くする必要がある。