Please confirm your acceptance of the revised contract terms by Friday.
金曜日までに改訂契約条件への同意をお知らせください。
/ək.ˈsɛp.təns/アクセプタンス
提案や条件を受け入れる同意。acceptance ofで定着。
Please confirm your acceptance of the revised contract terms by Friday.
金曜日までに改訂契約条件への同意をお知らせください。

acceptanceは、提案、条件、申し出などを受け入れて同意することを表す不可算名詞です。
受け入れる対象をofで続けます。正式な通知にはletter of acceptanceを使います。
acceptanceは同意して受け入れることです。物品が届いた事実だけをいうreceiptとは異なります。
acceptance of an offerで「申し出の受諾」、letter of acceptanceで「受諾通知」です。単なる受領receiptとは異なります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please confirm your acceptance of the revised contract terms by Friday.
金曜日までに改訂契約条件への同意をお知らせください。
Her written acceptance of the job offer arrived this morning.
彼女による採用申し出の書面での受諾が今朝届きました。
The supplier's bid remains subject to final acceptance.
仕入先の入札は最終的な承認を条件とします。
Payment constitutes acceptance of these terms.
支払いをもって本条件への同意とみなします。