The aboriginal inhabitants have lived on this land for thousands of years.
その先住の住民は、何千年もこの土地に暮らしている。
/ˌæbəˈrɪdʒɪnəl/アボリジナル
最初の、先住の
The aboriginal inhabitants have lived on this land for thousands of years.
その先住の住民は、何千年もこの土地に暮らしている。

ある地域に最初から、またはヨーロッパ人などの入植以前から住んでいるさま。
名詞の前に置いて修飾することが多い形容詞。
オーストラリアの先住民族(Aborigines)を指す際に名詞としても使われますが、地域や文脈によっては表現に配慮が求められることがあります。
オーストラリアの先住民族に関連して使われることが多い形容詞。
分離・起点を示す
ラテン語由来
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The aboriginal inhabitants have lived on this land for thousands of years.
その先住の住民は、何千年もこの土地に暮らしている。
The country has a rich history tied to its aboriginal traditions.
その国には、先住の伝統に結びついた豊かな歴史がある。
Researchers recorded the aboriginal species in the forest.
研究者たちは森の固有の種を記録した。
They respect the aboriginal land rights.
彼らは先住民族の土地の権利を尊重している。
固有の、地元のより一般的な「固有の」という意味の語
出生地の、自国の広く使われる「その土地本来の」という語
外国の、異質な外部から来たというニュアンス
移入された、持ち込まれた後から外部から持ち込まれた状態
ラテン語の「ab(〜から)」と「origo(起源)」に由来する語。
最初から、起源から
最初から存在している、先住の